용언번역비교.xlsx
Untitled
영어에서 사용하는 “It’s” 구조와 수동태 형태를 제거했을 때 훨씬 높은 번역률 다만, 영어→한국어로 잘 못 온다
WAI-VA-origin_naver_dict.csv
네이버 영어사전을 통해 해결을 시도해봤으나, papago보다 떨어지는 정확도 명확하게 타겟팅되지 않음
우리말샘 - 내용 보기 (korean.go.kr)
한→영→한 과정을 거치지 않고 한→한을 제공하는 사이트에서 긁어오려고 시도중 → 반의어 제공 정도가 높지 않음
최종 검수(시소러스 + handcraft)
WAI-para_VV_antonyms.csv
WAI-para_VA_antonyms.csv